• Ricette A-Z
  • Viaggi

La mia cucina rossa

Fudblog.

  • Home
  • Chi sono
  • Ricette
    • antipasti
    • primi
    • secondi
    • piatti unici
    • contorni
    • lievitati
    • conserve
    • dolci
    • torte
    • dolci al cucchiaio
  • Press & events
  • Contatti

La storia di un grande amore: la torta di carote per il tuo primo compleanno

20 Maggio 2014 by Elisabetta Gavasso 8 Comments

Un anno, un anno esatto alle 19:08. Bimba mia, quante cose sono cambiate in un anno!
Sei nata tutta raggrinzita ma già col tuo bel carattere, e col pugnetto alzato! Sei venuta fuori e ha iniziato ad urlare come un’ossessa, poi papà ti ha preso in braccio e ti sei calmata.
Sei nata con gli occhioni grandi grandi, le manine cicciottelle, i piedini puffi.
Sei nata ad ora spritz, e quando mamma e papà ti portano fuori a fare l’aperitivo ti diverti un mondo.
Sei nata sotto il segno del toro, come la tua mamma, e come poteva essere diversamente? Cocciuta e testarda, ma sempre con il sorriso sulle labbra.
Sei nata esattamente un anno fa, insieme a te sono nati una mamma ed un papà. Quest’anno con te è stato meraviglioso, un sacco di baci, un sacco di carezze, un sacco di paroline. Forse pure troppe.
Mi piace pensare che non sei mia, sei del mondo, ma il mio compito è insegnarti a stare attenta da tutto ciò che c’è di brutto qui. Ma anche quello di insegnarti a stupirti di quello che c’è di bello, di un fiore, di una farfalla, di una carezza, della Nutella.Ti auguro tante cose Gaia, la felicità, la spensieratezza, un cielo con il sole, un vestitino con la gonna a ruota per tutti i giorni in cui ti sveglierai storta.

Ti auguro di trovare sempre un piatto di crema di zucca col salmone affumicato, quando avrai bisogno di coccole.
Ti auguro un barattolo di gelato al cioccolato per le delusioni d’amore, ti auguro una birra gelata in una serata torrida d’estate, con i tuoi amici.
Ti auguro castelli di sabbia e piste per le biglie, ti auguro una montagna di zucchero filato, ti auguro l’amore vero.
Ti auguro di non scontrarti mai con cose più grandi di te, anche se purtroppo sarà inevitabile quando sarai più grande. Ti proteggerò finché potrò, e quando non potrò più ci sarà sempre la mia mano che ti aiuterà rialzarti.
Bimba mia, sai bene quanto mamma teneva ad allattarti, e quante lacrime ha fatto quando di latte non c’era più. Ma sai anche bene quanto mi piaccia prepararti le pappe, e vedere il tuo stupore nello scoprire gusti nuovi.

E questa torta è per te, per il tuo primo compleanno, pensata proprio per te che le uova ancora non ne mangi.
Ti voglio bene nanetta, spero che ti piaccia come stiamo per festeggiare il tuo primo compleanno, spero di vedere il tuo stupore quando ti porterò questa torta fucsia e spero che ti ricorderai come si soffia sulla candelina.Buon compleanno amore mio.

 
Torta alle carote del primo compleanno (da Piccoli gourmet crescono, di Sigrid Verbert, con qualche rivisitazione)
600 g di farina
150 g di zucchero di canna
Un cucchiaino di cannella in polvere
Quattro cucchiaini di lievito per dolci
600 g di carote grattugiate
200 ml di succo di mela
200 ml di yogurt naturale
200 ml di olio d’oliva
300 g di formaggio fresco tipo Philadelphia
100 g di zucchero a velo
Colorante a piacere
Frutta per decorare (io un cestino di mirtilli)
In una ciotola mescolate la farina con lo zucchero il lievito e la cannella. Aggiungete poco alla volta le carote, il succo di mela, l’olio, lo yogurt, amalgamando bene con le fruste. Versate in una tortiera da 24 cm di diametro e infornate a 180° per 50 minuti.  Fate la prova stecchino, deve risultare asciutto. Lasciate raffreddare perfettamente e poi tagliate la torta a metà. Lavorate il formaggio con lo zucchero a velo e il colorante, con le fruste, in modo da ottenere una crema spumosa. Farcite poi la torta tagliata a metà e poi copritela con il restante formaggio. Mettetela in frigo almeno due ore. Decoratela con la frutta prima di servirla.

More from my site

  • Torta morbida alle fragole per festeggiare!Torta morbida alle fragole per festeggiare!
  • Fluffosa con lemon curd e fragoleFluffosa con lemon curd e fragole
  • Crema fredda di carote e zenzeroCrema fredda di carote e zenzero
  • Torta Barbie for dummies (e se ce l’ho fatta io..)Torta Barbie for dummies (e se ce l’ho fatta io..)
  • Cartoccio di branzino all’aranciaCartoccio di branzino all’arancia
  • Un sacco di cose da festeggiare! Il primo blog-compleanno, e mooolto altro!Un sacco di cose da festeggiare! Il primo blog-compleanno, e mooolto altro!

Filed Under: bimbi, ricette, torte Tagged With: carote, festeggiamenti

« Plum cake ai fiori di acacia…
Piadine cotto e caciottina al cumino, per l’MT! »

Comments

  1. manu ela says

    20 Maggio 2014 at 15:02

    Un mondo di auguri alla piccola Gaia e un abbraccio alla sua mamma che sono sicura sarà sempre una grande mamma. Al papà un brindisi, perché si ricordi sempre che è un homo fortunato e perché non diventi un papino troppo possessivo quando la sua piccola spiccherà il volo ;-).

    Rispondi
    • lamiacucinarossa says

      21 Maggio 2014 at 9:48

      Il papà è già troppo possessivo ma ci stiamo lavorando…

      Rispondi
  2. Ale says

    20 Maggio 2014 at 20:07

    Ciao cara, mi hai fatto emozionare con le tue parole per la tua bimba! Auguroni di cuore a questa bella bimba piena di carattere, la mia a settembre ne compirà 3 e il piccolo appena arrivato si fa sentire parecchio pure lui ( soprattutto la notte) ma essere mamma è la cosa più bella in assoluto…ad ogni modo, complimenti per la bella torta e auguri ancora alla tua piccolina! <3

    Rispondi
    • lamiacucinarossa says

      21 Maggio 2014 at 9:49

      Essere mamma coi nani che dormono però é meglio che essere mamme e dover giocare alle 5 di mattina!!

      Rispondi
  3. Alessandra Gio says

    20 Maggio 2014 at 22:23

    Millemila auguri alla tua paffutella e deliziosa bimba e auguri a voi, genitori di un anno appena!! Ti abbraccio, Eli! 😀

    Rispondi
    • lamiacucinarossa says

      21 Maggio 2014 at 9:49

      Grazie Ale!!

      Rispondi
  4. Gaia Sera says

    27 Maggio 2014 at 13:43

    Allora prima di tutto congratulazioni per la premiazione del Molino Grassi e poi tantissimi auguri alla tua bellissima bambina e credimi, le tue parole mi hanno veramente commossa. La tua è una bambina molto fortunata perché ha una mamma con un gran bel cervello che è pure capace di ridere e di far ridere e questo non è da tutte..
    Auguroni

    Rispondi
  5. www.mipiacemifabene.com says

    28 Maggio 2014 at 9:53

    Ecco non ti conoscevo ma adesso ti ho trovata e non mi scappi più! 😀 Ho appena visto questa torta e mi fa una gola smodata… Sarà che stamattina ho mangiato solo frutta… Ho famissima e la tua ricetta super golosa! Complimenti 🙂 Mi sono iscritta ai lettori fissi 🙂 Se ti va passa a trovarmi, ciao a presto
    Federica 🙂

    Rispondi

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Mi trovate qui!

  • Bloglovin
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • Twitter

Di cosa hai voglia?

Scrivo (con orgoglio) per

Scrivo anche per il Say Good Magazine!

<div data-configid=”33371381/66300312″ style=”width:525px; height:371px;” class=”issuuembed”></div>
<script type=”text/javascript” src=”//e.issuu.com/embed.js” async=”true”></script>

Fierissima di essere

Cosa ho cucinato?

Etichette

antipasti bevande bimbi carne colazione conserve contorni dolci dolci al cucchiaio estate eventi fragole frutta lievitati life pasta pasta madre pesce piatti unici primi ricette secondi torte vegetariano viaggi zucca zuppe

post più popolari

Un post di sfogo. E di corsa. E di calorie. Torta cioccolato e lamponi di Pierre Hermé.

Un post di sfogo. E di corsa. E di calorie. Torta cioccolato e lamponi di Pierre Hermé.

Focaccia alle pesche e rosmarino

Focaccia alle pesche e rosmarino

Rice Easter cookies

Rice Easter cookies

Far breton alle prugne

Far breton alle prugne

Instagram

La risposta da Instagram ha restituito dati non validi.

Follow Me!

Copyright © 2026 · Tasteful theme by Restored 316

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.OkLeggi di più